«превзойти все ожидания» / Lingvo Live

How to translate? (ru-en)

превзойти все ожидания

Ты превзошёл все мои ожидания

желательно, на разговорном английском или американском))

1.
Exceed expectations
example
Ты превзошёл все мои ожидания
Example translation
You exceeded all of my expectations
translation added by Natalia C
Bronze ru-en
2
2.
beat all или beat all creation (разг.)
translation added by Vadim Dzharatov
Bronze ru-en
1

А как перевести: "Превзошел все МОИ ожидания" с фразой beat all?

Vadim Dzharatovadded a comment 9 anos atrás

beat all my expectations - также устойчивое выражение