It might be something wrong with my SOH, but I find this not funny and very misleading, especially for those who don't know Russian or the real name of the program, that, in fact, is "1C".
"1" in Russian is "один" (odin).
"C" in Russian alphabet is called the same as "S" in English one. Hence, some *very remote* similarity with "ass" that some haters use for their primitive jokes.
Go to Questions & Answers
Dylan Boadded a note 8 лет назад
note (en-en)
:)))
9
Discussion (4)
grumbleradded a comment 8 лет назад
grumbleradded a comment 8 лет назад
Far more funny was when some stupid western company attempted selling in Russia bottled water under the name "Blue Water". This name resembled, and very closely, the Russian word "блевота" (=блевотина:
Marissa Zebaduaadded a comment 8 лет назад
Dylan...isnt the God's ass?.. Odin-ass?... coming from a God...should be good... maybe it is a good computer program. ? I wouldnt love it... but I guess I sorta laugh when reading something like that in spanish "El trasero de Odin". :-)
Marissa Zebaduaadded a comment 8 лет назад
**** isn't / wouldn't / Spanish