Vladislav Jeongadded a comment 9 years ago
исправил, спасибо
Go to Questions & Answers
Xiaoqing Heasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
вы решили, что вы будет время в понедеьник ? - why решить here is in past tense?
User translations (1)
- 1.
DID you decide? HAVE you DECIDED? - оба времени в русском переводятся прошедшим временем совершенного вида. (так как вы УЖЕ приняли решение РАНЕЕ - то есть в прошлом, да хоть секунду назад)
translation added by Vladislav JeongGold ru-en3
Discussion (1)