Вера Язынинаadded a comment 11 лет назад
необходимо обсуждать с кем-либо содержание фильма или писать изложение
Go to Questions & Answers
Egor Sheverevadded a note 11 лет назад
note (ru-en)
Часто для изучения английского рекомендуют просмотр фильмов и сериалов на английском.
Я пробую, смотрю с субтитрами, понимаю весь фильм, но не уверен, есть ли эффект? Может кому-то это действительно помогло? Или может кто-то знает как правильно надо смотреть фильм на английском?
0
Discussion (5)
Leonid Asninadded a comment 11 лет назад
Важны частота и постоянство. Смотрите фильмы только на английском несколько раз в неделю, слушайте радио только на английском и через год вы обнаружите, что субтитры вам больше не нужны
Бриллиантовый Зеленыйadded a comment 11 лет назад
Привет. Как я пришел к тому, чтобы смотреть, слушать и понимать, без субтитров: пройти базовый курс грамматики, пополнить словарь, отказ от субтитров, возврат к эпизоду до полного понимания каждого слова. Часто или постоянно. Удачи!
sunshine sunshineadded a comment 11 лет назад
Fully agree with second comment
Exactly
Olga Gaadded a comment 11 лет назад
- фильмы на английском с субтитрами, если кликнуть на неизвестное слово - выскакивает перевод. Смотрю фильмы по два раза - первый с субтитрами, второй без. С новыми словами делаю личные примеры, обо мне, чтоб эмоциональная привязка была. Смотрю чз день. +