«to produce a deeb desire for wanting more out of life» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Liza Petrovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

to produce a deeb desire for wanting more out of life

User translations (2)

1.
производить глубокое желание для ожидания большего от жизни
Translator's comment
- если это что-то связаноое с философией: http://www.vuzllib.su/books/5688-Делез_Гваттари-Капитализм_и_шизофрения/3-Глава_I._МАШИНЫ_ЖЕЛАНИЯ
translation added by grumbler
Gold en-ru
0
2.
to produce a deep desire for wanting more out of life
Edited
производить впечатление человека жаждущего от жизни большего
Translator's comment
в слове deep была допущена опечатка
translation added by Владислава Озорнина
0

Discussion (1)

Liza Petrovaadded a comment 9 years ago

Спамибо👏🏻👏🏻👏🏻

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

to produce a deep desire for wanting more out of lifeпроизводить впечатление человека жаждущего от жизни большего

Get the most out of life.Бери от жизни всё

get the most out ofизвлечь максимум пользы

suck the marrow out of lifeбрать от жизни лучшее

you have to produce a policy brief, which is not exactly the same as an abstract.Вы вынуждены писать аналитическую записку, что не тоже самое, что и краткое описание.

you deserve a better life / you deserve better (out of life)как сказать "ты заслуживаешь лучшего"

of указывает на

toместные и пространственные значения

Look in the dictionaries