Elias Kadded a comment hace 11 años
tnx!
Go to Questions & Answers
Elias Kasked for translation hace 11 años
How to translate? (en-ru)
to make it to sm
Example
...dribbled food makes it to the napkin on their lap.
Author’s comment
выражение makes it to... интересует
User translations (1)
- 1.
To make it to (обычно somewhere) означает "добраться до".
Translator's comment
Ваш пример: ... капающая еда добирается (здесь также можно перевести как "приземляется на салфетку", например) до салфетки на их коленях.
translation added by Olga BlagovaBronze en-ru2
Discussion (1)