«How is it with you?» / Lingvo Live

Annie Chzhenasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

How is it with you?

1.
Как это тебе? Пойдет для тебя? Ты не против этого?
translation added by Vladislav Jeong
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I may as well be talking to the wall. What is it with you?Ты не слушаешь, что я говорю. Что с тобой случилось?

What are you doing? How is it going? Are you going out today?что ты делаешь? как дела ? ты сегодня выйдешь ?

How was it?Ну как?

I've had it with you!надоел ты мне

How is it goingкак дела ?

How can she be content with you there to nag all the time?как она может быть довольна, Если ты все время её грызёшь?

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.