Вы эти обороты можете употребить также в смысле "я помню" в разговорной речи. Смотрите в дуден толкования слов: Ich erinnere mich daran; ich habe das/ es im Kopf; Ich habe es auf meiner Pendenzenliste (переносный смысл); Ich habe das vor (Absicht haben etwas zu erledigen). Например: Ich erinnere mich daran und werde (gleich) am Nachmittag erledigen. Я помню об этом и сделаю/ исполню это после обеда http://www.duden.de/rechtschreibung/erinnern http://www.linguee.de/deutsch-englisch/uebersetzung/im+kopf+haben.html