«drift away» / Lingvo Live

Bagul Muhamovaasked for translation 11 years ago

How to translate? (en-ru)

drift away

1.
Отдаляться. В переносном смысле - отдаляться от человека, реже видеться, перестать дружить. В прямом смысле - удаляться по воде.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

drift apartрасходиться, отдаляться, становиться чужими

an ice floe with fishermen drifts awayуходит лед с рыбаками

away далеко, вдали

drift относить, гнать

Thoughts become easy to trace back to subconscious memories or prior life lessons, and the ability to analyze them and choosing to let them drift away afterwards, feels extremely liberating.Мысли легко прослеживаются к подсознательным воспоминаниям уроков жизни. Способность их анализировать и разрешать им пос...

Thoughts become easy to trace back to subconscious memories or prior life lessons, and the ability to analyze them and choosing to let them drift away afterward feels extremely liberating.*choosing *afterward Мысли легко прослеживаются к подсознательным воспоминаниям уроков жизни. Способность их анализиро...