«Fancy you already being married with a baby» / Lingvo Live

Yelena Sokolovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Fancy you already being married with a baby

1.
Представь себе, что у тебя уже есть муж (жена) и ребенок.
translation added by Paddington Bear
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Have you already been in the gym today?Вы сегодня были в спортзале?

Just think, we have already been married for five years!Подумать только! Мы женаты уже пять лет!

The point is, by the time I'll have graduated the uni(versity), be married with children, I might face the problem of juggling my job and family.дело в том, что когда я окончу университет, выйду замуж, и у меня будут дети, я, возможно, столкнусь с проблемой, как со...

The thing is, by the time I'll graduate the uni(versity) and be married with children, I'll have to juggle my job and my family.дело в том, что когда я окончу университет, выйду замуж, и у меня будут дети, я, возможно, столкнусь с проблемой, как со...

I'm married with a son.я замужем, у меня есть сын

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

was married toбыла женой