«careless» / Lingvo Live

Lanaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

careless

1.
беспечный, невнимательный, небрежный
translation added by Маргарита Т.
Gold en-ru
0
2.
Беззаботный
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
3.
безрассудный
translation added by Евгений Жабаровский
Bronze en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

carelessly небрежно, халатно, невнимательно, кое-как

carelessness недобросовестность, нерадивость, небрежность, халатность; невнимание, невнимательность

even if we're only buying 200 yen worth of snacks, we can't choose carelessly. there are a few tips to buying "field trip food"Даже если собираемся купить еды всего на 200 иен, мы не можем подходить к выбору легкомысленно.

the first fine careless rapture of his outbreak had passedпервая острая безрассудная вспышка его возмущения прошла

Assault is only a crime if a person hurt intentionally or recklessly as distinct from someone stumbling or being careless and hurting the victim accidentally. Theft is not theft if another's goods are taken accidentally.Нападение является преступлением, если человек намеренно ранен или по грубой неосторожности в отличие от кого-то, кто сп...

curelessнеизлечимый

cagelessбез обоймы; бессепараторный

careless daysбеззаботные дни