«Eltern kämen da oft nicht mit.» / Lingvo Live

Мария Фильчагинаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (de-ru)

Eltern kämen da oft nicht mit.

1.
Родители тогда (в этом) часто не приходили бы / не поспевали бы
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

Angaben zum Abschneiden des Unternehmens stimmen in diesen Reden oft nicht mit der Wirklichkeit überein.Данные о деятельности предприятия в этих выступлениях (=речах, докладах) зачастую не соответствуют реальности. Данные ...

Angaben zum Abschneiden des Unternemens stimmen in diesen Reden oft nicht mit der Wirklichkeit überein.Данные о ликвидации (=отделении, изоляции) предприятия в этих речах (=в этих докладах/выступлениях) зачастую не соответс...

mit с, вместе с

da здесь, тут; там

Daнаружный диаметр

kommenидти, попадать; добираться

In einer Reihe von Fällen können Intenisität und Dauer des Blutdruckanstiegs nicht mit dem Belastungsniveau übereinstimmen.В ряде случаев степень и длительность повышения артериального давления может не соответствовать уровню нагрузки

In einer Reihe von Fällen stimmen die Intenisität und die Dauer des Blutdruckanstiegs nicht mit dem Belastungsniveau überein.В ряде случаев степень и длительность повышения артериального давления не соответствуют нагрузке