«Could you give me a lift, man?» / Lingvo Live

Сергей Горяшинasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Could you give me a lift, man?

Михаил Кацadded a comment 9 years ago

Не мог бы ты мне помочь, мужик?

Translations in the Lingvo dictionaries

I know it's a strange request, but here goes... Could you give me $300? You'd be a real lifesaver!Понимаю ,что просьба очень странная . И всё же . Если бы ты мог дать мне 300$,то просто спас бы меня .

Will you give me a lift home?подкинешь меня до дома

Give me a liftподвези меня

you gave me a start!ты дал мне старт!

Could you give me please some feedback? Do I have a chance to participate in he next step of hiring process?мог бы ты дать мне некоторую обратную связь? Есть ли у меня шанс учавствовать в следующем шаге отбора на вакансию?

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give meДайте