«to have one eye on how it's being taken all the time» / Lingvo Live

Christina Lystopadasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

to have one eye on how it's being taken all the time

1.
постоянно следить за реакцией (за тем как это воспринимают, за отношением к этому, за настроениями)
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I'd like to have one more/another day offхотела бы иметь еще один выходной день

I want to see you all the timeя хочу видеть тебя всегда

It is hard for me to get used to my car breaking down all the time.Мне трудно привыкнуть, что машина постоянно ломается.

have all the time in the worldиметь уйму времени

nearly all the timeпочти все время

I think about you all the time You're always on my mind I know no matter where I am or what I doЯ думаю о тебе всё время. Я всегда думаю о тебе, я знаю - неважно, где я и что делаю.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

all theВесь