Go to Questions & Answers
—asked for translation 9 years ago
How to translate? (es-ru)
Poner en valor
Author’s comment
Например, "... una propuesta gastronómica, que recupera y PONE EN VALOR la cocina tradicional de las regiones..."
Это выражение иногда употребляется и в текстах про экономику, но нигде не могу найти что оно значит и в каком контексте можно употреблять
User translations (1)
- 1.
Poner en valor = destacar importancia
Editedобратить внимание на ценность, важность/подчеркнуть важное значение
Translator's comment
Гастрономическое предложение, которое возрождает и подчёркивает важное значение традиционной кухни регионов
translation added by Елена КGold es-ru0