grumbleradded a comment 9 years ago
буквально - полу-снятое (молоко) - в отличие от whole milk и skimmed milk
Go to Questions & Answers
Anton Sidorovasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
semi-skimmed
User translations (2)
- 1.
полуобезжиренный
translation added by Paddington BearGold en-ru2 - 2.
полужирный
translation added by Irena OBronze en-ru0
Discussion (2)
Paddington Bearadded a comment 9 years ago
grumbler абсолютно прав, но увы, на магазинных этикетках почему-то принято писать обезжиренное / полуобезжиренное / цельное (молоко). Хотя мне лично старомодное "снятое" молоко гораздо ближе и приятнее!