Go to Questions & Answers
Taron Avoianasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
Take the wheel.
Example
Переводиться как возьми руль в свои руки?
User translations (2)
- 1.
сесть за руль.
example
Переводиться как возьми руль в свои руки?
Example translation
Сесть за руль.
Translator's comment
On the drive to Chicago, the three men took the wheel by turns.
(American Idioms dictionary)
translation added by Василий ХаринSilver en-ru3 - 2.
Если дело происходит в машине - да. Также эта фраза может иметь переносное значение: возьми ситуацию в свои руки.
translation added by Holy MolyGold en-ru1