Ego Tunneadded a comment 11 years ago
Это моя точка зрения.
Go to Questions & Answers
Taron Avoianasked for translation 11 years ago
How to translate? (en-ru)
That's my line.
User translations (1)
- 1.
Это моя строчка (имеется в виду "это я должен был / хотел сказать)
translation added by Holy MolyGold en-ru2
Discussion (6)
Holy Molyadded a comment 11 years ago
Нет
Артём Евдокимовadded a comment 11 years ago
Ольга, тут вы не совсем правы. My line вполне может переводиться как "моя точка зрения" или "моя линия", порой даже "моё дело".
Holy Molyadded a comment 11 years ago
Артём, может, конечно. Просто Taron смотрит Californication, а там все крутится вокруг Хэнка и его литературы :))
Артём Евдокимовadded a comment 11 years ago
Не очень удобно то, что когда предложенный перевод фразы всего один, нельзя перейти к самой фразе и приходится листать сайт в поисках источника. Я даже такого вопроса не могу найти.
Артём Евдокимовadded a comment 11 years ago
Да, наверняка так))