«I thought a thought but the thought I thought wasn't the thought I thought» / Lingvo Live

Екатерина Беловаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

I thought a thought but the thought I thought wasn't the thought I thought

1.
Я размышляла, но то, над чем я размышляла, было совсем не то, с чем я была согласна.
translation added by Tatiana Osipova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I think a normal person says 2400 words a day.Я думаю обычный человек говорит 2 400 слов в день

yes there are very beautiful from the tourist's side but i think a lot of people live pourlyда, там очень красиво со стороны туриста, но думаю многие живут бедно

I think a common man says 2400 words a day.Я думаю обычный человек говорит 2 400 слов в день

I think a Russian would be best suited to reconstruct this incomprehensible English comment from the original Russian thought process (involved in writing it in “English.”)Я считаю, что только русский сможет понять, о чем изначально по-русски думал человек, написавший этот непонятный (неподд...

the определённый артикль

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I think it would be better to find a good film, it'll take some timeЯ думаю, что лучше найти хороший фильм, для этого понадобиться некоторое время

I think it's a not bad application. I think will be useful.думаю это ннплохое приложение, думаю пригодится.