«Every player’s aware of what results you’re getting when you play, and I was aware that we won a lot more games than we lost when I was playing.» / Lingvo Live

Dmitriy Kornienkoasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Every player’s aware of what results you’re getting when you play, and I was aware that we won a lot more games than we lost when I was playing.

1.
Каждый игрок знает о том, какие результаты вы получаете, когда вы играете, и я знал, что мы выиграли намного больше игр, чем мы проиграли, когда я играл.
translation added by No Name
0

Translations in the Lingvo dictionaries

you should be aware that the requirements may vary from one department to anotherВам стоит быть осведомленными что требования могут быть разными от одного департмента к другому

I was aware of the elusive flickering of my gaze.Я знал про свой неуловимый мерцающий взгляд

when I was fiveКогда мне было 5 лет

there was a lot more to magicэто было нечто большее, чем магия

I found it in the internet and I was curious about it being correct.Я нашел это в интернете и заинтересовался достоверностью этого.

I went to school in Purley,which was close to Croydon,and then I went to boarding school when I was fourteen until I left when I was sixteenЯ ходил в школу в Перли, недалеко от Кройдона. В четырнадцать я пошел в школу-интернат и окончил ее в шестнадцать лет

of указывает на

a lotмного