about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Anastasia Cheriatnikovaasked for translation 9 лет назад
How to translate? (en-ru)

The British flag is called the “Union Jack”, an expression that needs to be explained.

Example

The British flag is called the “Union Jack”, an expression that needs to be explained.

User translations (1)

  1. 1.

    британский флаг называют Юнион Джек (союз моряков или типа того), выражение, которое необходимо объяснить

    translation added by Алена Волынцева
    0

Discussion (3)

Alexander Machtakovadded a comment 9 лет назад

британский флаг называют "union Jack", выражение, которое требует разь

Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад

отличный перевод Только моряки тут ой при чём. union в данном случае относится и союзу Англии, Шотландии и Ирландии (северной), после объединения которых и был введен этот флаг. но сути он объединяет в себе флаги трех этих стран. про уэльс, естественно, забыли, но всем пофиг.

Share with friends