«hanging around the house on the phone would be a big help» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

hanging around the house on the phone would be a big help

1.
если будешь все время "на телефоне" пока ты дома - окажешь большую услугу, следить за телефонными звонками, находясь дома - дельный совет
translation added by Vicious Circle
Silver en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

the house on the treeдомик на дереве

No need to be sorry - you've been a big help and a guardian angel since the trouble of losing my job ... I will never be able to return to you my most sincere ...Не стоит приживать - с тех пор как у меня начались эти неприятности с потерей работы, ты уже так много для меня сделал, ...

I've been trying to get you on the phone for an hour nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.

I've been trying to get you on the phone for an hour by nowЯ уже час не могу до тебя дозвониться.

I think it will be a good news.Я думаю что это будет хорошей новостью

the определённый артикль

a неопределённый артикль