Добрый день!

Как Вы считаете, каким образом лучше перевести указанный термин: mobil medical complexes или mobile medical units?

Представляют собой фургоны: комплекс стоматологии, флюорографии, мобильные госпитали, комплексы КТ, МТ и т.д.

У нас недопонимание с заказчиком по данному вопросу.

Также, кстати, как и относительно "мобильного госпиталя". Заказчик настоял на переводе "mobile hospitals", я же перевела как "mobile medical unit", основываясь на мультитра