about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Елена Роговаasked for translation 10 лет назад
How to translate? (de-ru)

mitten durch

User translations (2)

  1. 1.

    mittendurch сквозь, через самую середину

    translation added by Antonina H
    Bronze de-ru
    0
  2. 2.

    в середине (посреди чего-либо).

    translation added by Василий Харин
    Silver de-ru
    0

Discussion (6)

Василий Харинadded a comment 10 лет назад

Учите Немецкий!!! Не морочьте людям голову!!! ПОЗОРИЩЕ!!

Василий Харинadded a comment 10 лет назад

hindurch - сквозь, насквозь; durch - 1) указывает на прохождение, проникновение через через, сквозь; по... durch das Zimmer через комнату durch die Straße gehen идти по улице durch den Wald gehen идти лесом [через лес] durch die Luft по воздуху. 2) указывает на распространение в пространстве и времени по (всему); на (целый)... durch das ganze Land по всей стране durch ganz Europa по всей Европе durch die ganze Stadt по всему городу alle durch die Bank все без разбора... 3) указывает на средство для достижения цели через, благодаря, посредством; сочетание его с существительным переводится на русский язык творительным падежом соответствующего существительного... durch einen Brief benachrichtigen уведомить письмом [письменно] die Entdeckung Amerikas durch Kolumbus открытие Америки Колумбом durch diesen Beschluß этим решением durch das Dekret по декрету, декретом durch Fleiß благодаря прилежанию...

Василий Харинadded a comment 10 лет назад

der Nagel ist durch гвоздь прошёл насквозь... der Zug ist durch поезд уже ушёл [прошёл]..

Share with friends