«This is the object for you to magnetize. The best thing for you to do is to draw your own conclusions.» / Lingvo Live

Alla Barseghyanasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

This is the object for you to magnetize. The best thing for you to do is to draw your own conclusions.

1.
Это как раз то, на что тебе стоит обратить внимание. Тебе пойдет на пользу самостоятельно делать выводы.
translation added by Lego Head Boy
0
2.
вот объект, который Вам предстоит намагнитить. лучше всего будет, если вы сделаете свои собственные выводы
translation added by Igor Yurchenko
Gold en-ru
0

Alexandra Alexandraadded a comment 9 лет назад

to magnetize привлечь

Igor Yurchenkoadded a comment 9 лет назад

ну, может быть. надо смотреть контекст

Translations in the Lingvo dictionaries

All Acres had to do was to put them on and he became Acres as seen by Mrs.Lorung, Major Hardy and Miss Pearson.Все Акресы должны были надеть их, и он стал Акресом, это видели миссис Лорунг, майор Харди и мисс Пирсон.

What you have to do is to think up a new ideaЧто тебе надо сделать, так это придумать новую идею

Now all he had to do was to write his memoirs.Дело было за малым — написать книгу c воспоминаниями.

Hallo hallo Ana, it's a pleasure to talk again whit you, and yes of course all its ok, in this months the only think what I can to do is to take the car and go away whit my friends. But how are you?, how is Russiaпривет привет Аня, приятно снова поговорит с тобой и да все конечно же хорошо, в этом месяце я думаю что я смогу взять м...

all you need to do is to provide us the game APK and integrate our SDKВсе что вам нужно сделать - это предоставить нам файл игры в формате APK (Android Package Kit - формат архивных файлов д...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.