catch up with the group- догнать свою группу (по знаниям, если пропустили период обучения)

Зависит от контекста:

- догнать (кого-либо/что-либо)

- наверстать (например, при встрече друзей, которые давно не виделись)