about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Spinster Retiredasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)

Parents who come across conditional in the love and acceptance of their child are often driven by how they are viewed by others.

User translations (1)

  1. 1.

    Родители, которые любят и принимают своих детей только на определенных условиях, чаще всего руководствуются... дальше в примере

    example

    перевод

    Example translation

    Родители, которые любят и принимают своих детей только на определенных условиях, чаще всего руководствуются мнением окружающих о себе.

    Translator's comment

    как-то так.

    translation added by Igor Yurchenko
    Gold en-ru
    0

Discussion (2)

Spinster Retiredadded a comment 9 years ago

Igor, не скромничайте. Не "как-то так", а великолепно. У меня никак не получалось начало предложения. Вы меня спасли. Спасибо.

Igor Yurchenkoadded a comment 9 years ago

пожалуйста. “как-то так” это потому что я не ем конца уверен в правильности перевода “conditional”. просто это вроде как прилагательное...

Share with friends