«This wasn't to do with the absence of black heroes and heroines - that was merely an absence» / Lingvo Live

Юлия Бочароваasked for translation 10 years ago

How to translate? (ru-en)

This wasn't to do with the absence of black heroes and heroines - that was merely an absence

1.
это не было связано с отсутствием чернокожих(или просто "черных?") героев и героинь- это было связано просто с отсутствием..
translation added by Елена 🌻
Silver ru-en
1

Translations in the Lingvo dictionaries

It has nothing to do with the matterэто вообще не относится к делу

Inside the flat a fruity voice was reading out a list of figures which had something to do with the production of pig-iron.Внутри квартиры приятный голос зачитывал список цифр, которые имели какое-то отношение к производству чугуна.

the report has nothing to do with the government and doesn't reflect its views.доклад не имеет ничего общего с правительством и не отражает его точку зрения.

Your soul has a lot to do with the way you lookКакая у человека внешность, такая и душа.

of указывает на

the определённый артикль

to doделать