«you shouldn't have» / Lingvo Live

Александр Касьяновasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

you shouldn't have

1.
Ты не должен был / не надо было тебе
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

You shouldn't have argued/fight about it.Вы не должны были ссориться из за этого

You shouldn't have done it.Зря ты это сделал.

(You) shouldn't have made mistakes in the last two exercises.Не должна была ошибаться в последних двух упражнениях.

you shouldn't have yelledтебе не следовало кричать

you shouldn't have helped that manлучше бы ты не помогал тому человеку

you shouldn't have screamedтебе не следовало кричать

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе