Go to Questions & Answers
Abc Abcasked for translation hace 9 años
How to translate? (en-ru)
i was wondering a single room free for two nights. почему мы говорим was wondering в данном случае?
User translations (2)
- 1.
Я вот, понимаете, интересуюсь, имеется ли одноместный номер на две ночи?
Translator's comment
В разговорной речи continuous вносит изюминку извинения или причины.
translation added by Vladislav JeongGold en-ru3 - 2.
глагол wonder-непереходный.смысл фразы непонятен
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru0