или чуть дальше от оригинала, но “более по-русски”:

“коллекционерам понравится этот рынок”, “коллекционерам стоит посетить этот рынок”