«hang in there / hang on in there» – «держаться, не сдаваться (в трудных обстоятельствах)» / Lingvo Live

Kolibri Mythicaladded translation 9 лет назад

translation (en-ru)

hang in there / hang on in there

держаться, не сдаваться (в трудных обстоятельствах)

разговорная идиома

Translations in the Lingvo dictionaries

hang in there until we reach the bankподождите,пока мы не свяжемся с банком

It's a hard time, but you have to hang in there.это очень трудное время, но нужно держаться. ( по поводу утраты родственника)

Hang in there, bro!держись, брат

everything will be so good so soon just hang in there & don't worry about it too muchочень скоро всё будет очень хорошо, просто потерпи немного и не переживай слишком сильно

hang in therebe patient, wait

I've only gone and hung on in a row way out.Я просто шел и держался в направлении выхода.

in внутри, в, на, в пределах

onвключённый || (состояние) "включено"

hang onупорствовать