«there were so many requests for interviews,eventually all of them were turned down» / Lingvo Live

LaNa MaTsasked for translation 10 years ago

How to translate? (en-ru)

there were so many requests for interviews,eventually all of them were turned down

1.
было очень много заявок на собеседование (интервью), но со временем все они были отклонены.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

There is a variety of diets nowadays, but not all of them are appropriate for everyone.В наше время существует большое количество диет, но не все они полезны для организма.

there are so many plates to washТак много тарелок надо помыть

After that, the ambulance arrived and all of them were taken to the hospital.затем приехала скорая помощь и их увезли в больницу

It is a little illustrative, but there are so many ways to bring one, two points together on a piece of paper, then you can see a little of the possibilities that you have.Это несколько иллюстративно, но существует так много способов свести вместе один-два пункта (вопроса, проблемы) на каком...

of указывает на

for для; ради