«помогите пожалуйста перевести: "Profit performance continued to disappoint as the Company dealt with legacy issues" спасибо!» / Lingvo Live

Ecaterina Avdeevaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

помогите пожалуйста перевести:

"Profit performance continued to disappoint as the Company dealt with legacy issues"

спасибо!

1.
Результаты прибыли продолжали разочаровывать, в то время как компания погрязла в разборках с наследством.
translation added by Aleh La
Gold en-ru
2
2.
показатели прибыли продолжили разочаровывать, когда компания занялась (стала заниматься) наследственными делами
translation added by Elena Elena
Bronze en-ru
1