Go to Questions & Answers
Диана Шариповаasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
draufsetzen
User translations (2)
- 1.
draufsetzen = daraufsetzen
Editedзаставить понапрасну ждать (разг.)
translation added by Ein SucherGold de-ru1 - 2.
1. садиться / сесть на что-л., кого-л.
2. в выражении - noch eins draufsetzen / noch einen draufsatteln - превзойти, затмить, перещеголять / накинуть, набавить (сверху), прибавить
Translator's comment
[noch] eins, einen draufsetzen (umgangssprachlich: eine als außergewöhnlich empfundene Begebenheit, Situation durch eine Äußerung oder Handlung weiter verschärfen)
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru0