Ein Sucheradded a comment 9 years ago
Дополнительно к переводам:
Go to Questions & Answers
Екатерина Тимошокasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
schenkerei
User translations (2)
- 1.
Schenkerei, die
Editedфирма по созданию и вручению подарков
translation added by Ein SucherGold de-ru1 - 2.
Schenkerei, die
Editedдарение подарков, раздача подарков
Translator's comment
скорее, негативный оттенок. О надоедливом , наскучившем, беспорядочном, ненужном процесс дарения. Об излишей озабоченности делать подарки
translation added by Irena OGold de-ru0
Discussion (2)
Irena Oadded a comment 9 years ago
Я еще прочла, что используется как "шинкарня", "трактирная" (от Schenker - кабатчик, шинкарь, трактирщик)...