здесь слово only стоит в неоднозначной позиции.
это может быть, под ударением, указание на то, что никто кроме президента принимает решения
а может, без ударения, что президент ничего не делает, кроме принятия решений
как у Вас по контексту?

никто кроме президента НЕ принимает решения
сорри

по-русски эти варианты будут:
только президент принимает решения
и
президент только принимает решения

По контексту это говорил вице-президент Никсон. Скорее всего, второй вариант звучит правильный.

ясно - спасибо!

Спасибо вам.

не за что!