«We'll treat you to a strawberry tart» / Lingvo Live

Инна Русакasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

We'll treat you to a strawberry tart

1.
Мы будем угощать тебя клубничным тортом
translation added by Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Silver en-ru
3
2.
Мы угостим тебя клубничным пирогом
translation added by Sol Romani
2

Translations in the Lingvo dictionaries

I came to treat you to a cake.Я пришел угостить тебя тортом.

I challenge you to a fight !!!Я вызываю Вас на бой!!!

I will treat you to it.всё на мой счёт

entitle you to a discount....дают Вам право на скидку

I've come to treat you to cakeЯ пришел угостить тебя тортом.

I'd like to treat you to this dessert.я хочу угостить тебя этим десертом

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

on the basis of the research conducted we came to a conclusionосновываясь на проведенных исследованиях мы пришли к заключению