«Er schwatze munter vor sich hin.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ольга Аasked for translation 9 years ago

How to translate? (de-ru)

Er schwatze munter vor sich hin.

User translations (2)

1.
Он не переставал болтать / трепаться.
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1
2.
Он без устали болтал (трепался).
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Viele von ihnen konnten nicht sprechen.Sie wedelten mit den Händen und schaukelten vor sich hin. Sie schenkten anderen Leuten wenig Beachtung.Matthew war zu aufgeweckt, zu gesellig, um autistisch zu sein.Jedenfalls dachte ich das.Ich erinnerte mich an Jake. Ich fing an zu lesen.Многие из них не умели разговаривать. Они размахивали руками и раскачивались в разные стороны. Они почти не обращали вни...

das Kind schnarcht vor sich hinребенок слегка похрапывает

Vor-sich-hin-Starrenсостояние, в котором человек смотрит перед собой отсутствующим взглядом, впирается взглядом в пустоту

Er hat die Decke bis zum Hals hochgezogen und schnarcht vor sich hin.Он натянул одеяло до шеи храпит / похрапывает себе.

Legen Sie die Redemittel - einzeln auf Streifen kopiert oder geschrieben - vor sich hin. Wenn Sie eins verwendet haben, legen Sie den Streifen weg.Разложите речевые обороты (выражения), напечатанные на полоске бумаги или написанные от руки, по отдельности перед собой...

sich себя, себе

vor перед, за

erон

Wir alle müssen bestimmte Entscheidungen in unterschiedlichen Lebenslagen treffen. Aus der ganzen Vielfalt an Wegen dies zu tun, lassen sich quasi zwei grundlegende bestimmen: es gibt Menschen, die das selbst tun, andere hingegen ziehen es vor, sich der Entscheidung eines anderen zu bedienen.Всем нам приходится принимать определенные решения в разные моменты нашей жизни. Из всего многообразия способов сделать ...

Look in the dictionaries