Go to Questions & Answers
Kate Kateasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
the report could add to resentment among some within or close to the place, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.
User translations (1)
- 1.
the report could add to resentment among some within or close to the pAlace, who believe that the New Labour establishment is trying to bounce the royal family into hasty reform.
Editedэтот доклад мог добавить негодования/возмущения/недовольства среди некоторых лиц во дворце или приближенных к нему (дворцу), убежденных, что лидеры/истеблишмент "новых лейбористов" пытается склонить королевскую семью к поспешным и непродуманным реформам
Translator's comment
bounce=срыв; резкое изменение
translation added by L ГBronze en-ru0