«did you manage to go» / Lingvo Live

Lisabeth Saburovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

did you manage to go

1.
Тебе удалось сходить/ съездить и т.д.?
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

did you manage to enter the information?вам удалось ввести всю информацию?

How do you manage to keep pace?как ты все успеваешь

did you manage to hold them from a quarrel (/falling out*)удалось ли вам удержать их от ссоры

How did she manage to talk you into going to the night club while you hate dancing?как ей удалось уговорить тебя пойти на дискотеку?Ты же трепеть не можешь танцевать

toместные и пространственные значения

you вы, вами, вас, вам; ты, тебя, тобой, тебе

to goкак сказать на английском: заказ на вынос? (заказ с собой)