organ recitals
Too often, prayer request times between believers become organ recitals.
??? Слишком часто молитвенные просьбы, обращенные к верующим, выглядят как пространные жалобы на здоровье. ???
часто промежутки между молитвами заполняются пассажами органной музыки
Ой, Валерий, нет. Это совсем не то.
Контекст:
Too often, prayer request times between believers become organ recitals. Pray for my aunt’s kidney condition. Pray for my cousin’s colon cancer. Pray for my brother’s big toe. And while we all need and appreciate prayer toward physical health (3 John 2), we must be careful not to prioritize temporary physical needs over eternal spiritual ones.
Слишком часто, когда верущие просят помолиться друг за друга, эти просьбы превращаются в перечисление органов (за которые надо помолиться). Помолись за почку моей тети.
и т. д.
Вопросы у Вас всегда классные, Spinster Retored, пожалуй, самые интересные здесь. Да ещё и с ответами! Вы ещё тот оригинал!
,Retired, извините
,Несмотря на ник, такое ощущение, что Вы мужчина. Простите, если ошиблась.
Спасибо, Tatiana, но Вы действительно ошиблись. :)) Я именно та, за кого себя выдаю: дама преклонного возраста.
И спасибо, безымянный помощник!
:-)))