about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Ольга Великоваasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

вне зависимости от того, сколько занятий ты посетил

User translations (3)

  1. 1.

    Despite of how much ...

    translation added by Vushper B
    0
  2. 2.

    Regardless of the number of classes/lessons you have attended.

    translation added by Mariia M.
    Silver ru-en
    0
  3. 3.

    Despite the number of classes you've attended

    translation added by Vushper B
    0

Discussion (15)

Vushper Badded a comment 7 years ago

Regardless to the

Vushper Badded a comment 7 years ago

You're astonishing me. See Phrases at your link.

Mariia M.added a comment 7 years ago

@Vushper B: Вы дали ссылку на ответ на запрос, с чем употребляется "regardless", а не "despite". Причем там популярно объясняется, что "regardless to" - грамматически некорректный вариант.

Mariia M.added a comment 7 years ago

@Vushper B: in spite of sth = despite sth
Не путайте!

Vushper Badded a comment 7 years ago

В ответе стоял плюсик. Про регардлес пишется, что оф в конкретике режет ухо. Что до деспайт - см. предыдущую ссылку.

Mariia M.added a comment 7 years ago

@Vushper B: Не буду с Вами больше спорить. Вы читаете поверхностно, не вникая в объяснения. Cсылку на "despite" я видела: Irina Mayorova права.

Vushper Badded a comment 7 years ago

Ну и не спорьте, не мучайте себя. Прочитайте статью по её же ссылке. Раздел Phrases.

Vushper Badded a comment 7 years ago

С примерами.

Irina Mayorovaadded a comment 7 years ago

Цитата: ‘IN despite of its tranquillity, this is not a dreary place’

Vushper Badded a comment 7 years ago

Crime reaches us despite of whatever security measures we put in place.

Share with friends