«Who you shared your story with and what the reaction was?» / Lingvo Live

Ева Кутоваяasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Who you shared your story with and what the reaction was?

1.
С кем вы поделились своей историей и какова была реакция?
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
1

Ева Кутоваяadded a comment 9 years ago

Спасибо

Translations in the Lingvo dictionaries

And what the hell could he teach you ?!Да чему он может тебя научить?!

When all the sodium chloride originally present in flask has been transformed, the reaction is complete.Реакция завершится, когда весь хлорид натрия, первоначально присутствующий в колбе, будет преобразован.

Regardless of/no matter where you go and what the weather’s like, if you have people around you, they’ll bring your warmth and light.Не важно, куда идешь и какая погода за окном,если люди рядом несут тебе тепло и свет.

Where’s that fine line between bragging and just wanting to you share your joy with others?Где та тонкая грань между хвастовством и желанием поделиться своей радостью?

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

what the hellчто, чёрт возьми

what the heckчёрт с ним / с тобой / с вами