«because this one is getting a bit loose» / Lingvo Live

Илья Рыжовasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

because this one is getting a bit loose

1.
Потому что этот становится немного свободным/большим (вероятно речь идёт об одежде)
translation added by Jane Lesh
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

get a bit onбыть навеселе

the teachers are getting a lot stricter about the quality of work we turn in, and the way I usually do things isn't working so good anymoreПреподаватели становятся все строже в оценивании качества нашей работы, и так, как я обычно выполняю задания их больше н...

Can I get a bite of something somewhere today?могу ли я сегодня где нибудь что нибудь перекусить?

i got a bit cross with himЯ немного разозлился(лась) на него.

I predict in ten minutes they'll be at each other's throats with war paint on their faces and a pig head on a stick. ... good. It was getting a little chummy around here.Предсказываю, что через десять минут они вцепятся друг другу в глотки, с военной раскраской на лицах и свиной головой на...

He is got a crooked back, and he is horridу него кривая спина, а сам он ужасен..

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

a неопределённый артикль

a bitНемножко