«Only for the elect» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Marina Bogushasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Only for the elect

User translations (1)

1.
Только для избранных
translation added by Yefim Yasnogorsky
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

It is hard to believe, but cute cats are carriers of toxoplasmosis, dangerous not only for the pregnant woman, but also for the fetus, in which =>Сложно поверить, но милые кошки являются переносчиками токсоплазмоза, опасного не только для беременной, но и для плода,...

It's hard to believe, but cute cats are carriers of toxoplasmosis, dangerous not only for the pregnant woman, but also for the fetus, in which =>Сложно поверить, но милые кошки являются переносчиками токсоплазмоза, опасного не только для беременной, но и для плода,...

the data is relevant only for the capitalДанные относятся только к столице

The shrinking middle class problem is of current importance not only for the Russian Federation but also for foreign states (это буквальный перевод. Я бы сказала: "The problem of dwindling middle class is relevant (pertinent) not only to the Russian Federation. It also concerns other countries.")Проблема истощения среднего класса актуальна не только для Российской Федерации, но и для иностранных государств.

Electricity jolts through Cindy’s body only for the electrodes to suddenly stop for a brief period before the overhead light flickers and a fresh shocks spread through her body again.Электричество проникает через тело Синди только для того, чтобы электроды внезапно прекратились на короткое время, пока ...

Strickland made no particular impression on the people who came in contact with him in Tahiti. To them he was no more than a beach-comber in constant need of money, remarkable only for the peculiarity that he painted pictures which seemed to them absurd; and it was not till he had been dead for someСтрикленд не производил никакого особенного впечатления на людей которые иногда встречали его в Таити.Для них он был пр...

the определённый артикль

for для; ради

for the restчто же касается прочего

Look in the dictionaries