Diese Kundenwunsche sind zu individuell, als dass sie im Baukastensystem eines Grossanbieters Platz fanden.
User translations (2)
- 1.
1. Данные пожелания заказчиков (=клиентов) слишком индивидуальны, чтобы они могли вписаться в систему стандартных изделий оптового продавца (=крупного оферента).
2. Данные пожелания заказчиков очень индивидуальны, чтобы они нашли место в системе стандартных изделий крупного оферента.
translation added by Irena OGold de-ru1 - 2.
Diese Kundenwünsche sind zu individuell, als dass sie im Baukastensystem eines Grossanbieters Platz fanden.
EditedДанные пожелания заказчиков (=клиентов) слишком индивидуальны, поэтому они не вписались в систему стандартных изделий оптового продавца (=крупного оферента).
Данные пожелания клиентов слишком индивидуальны, поэтому они не нашли места в системе стандартных изделий оптового продавца .
translation added by Irena OGold de-ru1