Irena Oadded a comment 9 лет назад
ich muss für mich selbst sorgen
Go to Questions & Answers
Наталья Лучинаasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)
ich muss um mich selbst sorgen или ich muss fur mich selbst sorgen
User translations (2)
- 1.
ich muss für mich selbst sorgen
translation added by Irena OGold de-ru0 - 2.
sorgen für etwas, jemanden. Я должен позаботиться о себе сам.
translation added by Yuri Pokidov0
Discussion (3)
Наталья Лучинаadded a comment 9 лет назад
я тоже так написала, а преподаватель скащала, что здесь используется глагол sich sorgen, который употребояется с предлогом um. А я думаю, что в этом случае глагол sorgen не возвратный, а mich используется в значении "о себе" заботиться. Я права?
Yuri Pokidovadded a comment 9 лет назад
100%!