«a trip works out at a cost of» / Lingvo Live

Yulia Romanovaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

a trip works out at a cost of

1.
поездка оплачивается за счет
translation added by Yefim Yasnogorsky
Gold en-ru
1
2.
'экскурсия вылетает в такую вот копеечку
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

work out at the gymтренироваться в зале

they were coming out at a steady rate of one a dayОни неизменно появлялись ровно по одной штуке в день

work out at the (a) gymзвниматься в спортивном зале

If you come out at a younger age, you’re bound to get the “but how do you know you like girls if you’ve never slept with one” question. Erm, probably the same way you know you like people of the opposite sexЕсли ты заявляешь о своей нетрадиционной сексуальной ориентации в более раннем возрасте, тебя наверняка спросят: "Но как...

let your true personality out at a job interviewпокажи себя на собеседовании в истинном свете (таким, какой ты есть)

of указывает на

a неопределённый артикль

at у, в, за, на

at a timeза раз