«Do you fancy ..?» / Lingvo Live

Лиза Ждановаasked for translation 9 лет назад

How to translate? (en-ru)

Do you fancy ..?

Translations in the Lingvo dictionaries

do you fancyвы представляете

What do you fancy?что тебе нравится?/ что ты хочешь?

Do you fancy going out tonight?Хочешь прогуляться сегодня вечером?

Do you fancy seeing "Inception" at the cinema tonightНе хотел бы ты сходить вечером в кино посмотреть "Inception"?

do you fancy eating out?тебе не хочется пойти куда-нибудь поесть?

Do you fancy having dinner with meХотите поужинать со мной?

(Do you) fancy going for a walk today?Как ты смотришь на то, чтобы пойти гулять сегодня?

do you fancy watching new sci-fi film at the cinema later?Хочешь, попозже сходим в кино на новый научно-фантастический фильм?

What are the reasons for downshifting? Do you fancy it as a way of living?Каковы причины переезда из города в деревню? Что вы думаете по поводу такого образа жизни?